Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Сербский
Словенский
Хорватский

prestrašiti se

Толкование Перевод

1 scare

[skeə] 1. verb
(to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) prestrašiti
2. noun
1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) strah

2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) preplah

•

- scared
- scarecrow
- scaremonger
- scare away/off
* * *
[skʌ/ə]
1.

noun

(paničen) strah, preplah, panika; preplašenost; senzacionalen naslov v časopisu

war scare — vojna psihoza

a scare on the Stock Exchange — panika na borzi

you gave me a scare — pošteno ste me prestrašili

to throw a scare into s.o. — prestrašiti koga;

2.

transitive verb

prestrašiti, preplašiti; splašiti (ptice)

to be scared of s.th. — bati se česa

to be scared stiff — biti trd od strahu

to scare the pants off slang prestrašiti

to scare away — preplašiti, razplašiti, pregnati

to scare up, to scare out — preplašiti; colloquially zbrati skupaj (denar ipd.); intransitive verb ustrašiti se, prestrašiti se

he does not scare easily — njega ne uženeš (tako) lahkó v kozji rog

English-Slovenian dictionary > scare
2 terrify

verb

(to make very frightened: She was terrified by his appearance.) prestrašiti

- terrific
- terrifically
- terrified
- terrifying
* * *
[térifai]
transitive verb

prestrašiti, strašiti, plašiti

to terrify s.o. into s.th. — s strahovanjem pripraviti koga k čemu; intransitive verb prestrašiti se

English-Slovenian dictionary > terrify
3 daunt

[do:nt]
verb

(to make someone lose courage or confidence: I was quite daunted by the formidable task ahead of us.) prestrašiti

- daunting

* * *
[dɔ:nt]
transitive verb

prestrašiti, (o)plašiti; (u)krotiti; slanike v sod natrpati

nothing daunted — neustrašen, brez strahu

English-Slovenian dictionary > daunt
4 dismay

[dis'mei] 1. verb
(to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) osupiti
2. noun
(the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) osuplost

* * *
I [disméi]
transitive verb

pogum vzeti, oplašiti, prestrašiti; osupiti

to be dismayed — biti potrt, obupan
II [disméi]
noun

strah, groza, osuplost

to strike with dismay — prestrašiti, osupiti

English-Slovenian dictionary > dismay
5 fright

noun

1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) preplah

2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) strašilo

•

- stage fright
- frighten
- frightened
- frightful
- frightening
- frightfully
- take fright
* * *
I [frait]
noun

strah, groza; familiarly strašilo

in a fright — ves iz sebe, prestrašen

to take fright — prestrašiti, splašiti se

to give s.o. fright — prestrašiti koga

to look a perfect fright — biti kot strašilo
II [frait]
transitive verb

poetically (pre)strašiti

English-Slovenian dictionary > fright
6 frighten

verb (to make (someone) afraid: She was frightened by a large dog.) prestrašiti

* * *
[fráitən]
transitive verb

(pre)strašiti

to frighten to death — na smrt prestrašiti

to be frightened at s.th. — bati se česa

English-Slovenian dictionary > frighten
7 funk

1. noun
((a state of) fear: He was in a funk over his exam.) trema
2. verb
(not to do (something) because one is afraid: She funked the appointment.) iz strahu opustiti

* * *
I [fʌŋk]
noun

slang strah, preplah, trema, panika; strahopetec; archaic iskra

in a blue funk — v velikem strahu

to get into funk — prestrašiti se
II [fʌŋk]
transitive verb & intransitive verb

prestrašiti; bati se; izogibati se vojaške službe

English-Slovenian dictionary > funk
8 hair

[heə] 1. noun
1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) dlaka

2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) lasje

•

- - haired
- hairy
- hairiness
- hair's-breadth
- hair-breadth
- hairbrush
- haircut
- hair-do
- hairdresser
- hairdressing
- hair-drier
- hairline
- hair-oil
- hairpin 2. adjective
((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) oster ovinek

- hair-raising
- hairstyle
- keep one's hair on
- let one's hair down
- make someone's hair stand on end
- make hair stand on end
- not to turn a hair
- turn a hair
- split hairs
- tear one's hair
* * *
[hwə]
noun

las, lasje, dlaka

figuratively against the hair — ne pogodu, kar ti ne gre v račun

by ( —ali within) a hair — za las

to a hair — točno, natančno

to comb s.o.'s hair for him — ozmerjati koga

to do one's hair — frizirati se

to get s.o. by the short hairs — dobiti koga v oblast

to get in s.o.'s hair — (raz)dražiti koga, razjeziti

American to have s.o. in one's hair — imeti koga na vratu

to keep one's hair on — obrzdati se, ostati miren

to let down one's hair — olajšati si srce, postati zaupljiv; prirodno se vesti

to lose one's hair — izgubiti lase, postati plešast; colloquially razburiti se

to make s.o.'s hair curl ( —ali stand on end) — prestrašiti koga, da se mu lasje ježijo; prestrašiti koga, da mu gredo lasje pokonci

to put ( —ali turn) up one's hair — po žensko se počesati (dekle, ko odraste)

to split hairs — dlako cepiti

to take hair of the dog that bit you — klin s klinom izbijati (pijača)

figuratively to tear one's hair — lase si puliti

not to touch a hair of s.o.'s head — tudi lasu komu ne skriviti

not to turn a hair — niti z očesom ne treniti, obvladati se

without turning a hair — ne da bi trenil

English-Slovenian dictionary > hair
9 jump

1. verb
1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) skočiti; pripraviti k skoku

2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiti

3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) poskočiti

4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiti
2. noun
1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok

2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) preskok

3) (a jumping competition: the high jump.) skok

4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) poskok

5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) skok

•

- jumpy
- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it
* * *
I [džʌmp]
noun

skok, preskok, skok s padalom; skok (cen itd.); nagel prehod na daljinsko snemanje (film); zdrzljaj; udarec nazaj (strelno orožje)

American colloquially prednost, uspešen začetek; slang the jumps — delirium tremens

jump area — padalčev doskočni cilj

sport high jump — skok v višino

sport broad ( —ali long) jump — skok v daljino

sport obstacle jump — terenski skok (pri smučanju)

sport oblique jump — prečni skok (pri smučanju)

sport pole jump — skok s palico

sport jump ball — met žoge med dva igralca (sodnik pri košarki)

American slang (always) on the jump — (vedno) v naglici, v razburjenju

to keep s.o. on the jump — imeti koga na vajetih

to give s.o. a jump — prestrašiti koga (da se zdrzne, poskoči)

to make ( —ali take) a jump — skočiti

figuratively by jumps — skokovito

to take the jump — preskočiti oviro

jump in production — hiter porast produkcije

to get the jump on s.o. — imeti prednost pred kom, prehiteti koga

not by a long jump — še zdaleč ne

American from the jump — od začetka
II [džʌmp]
1.

intransitive verb

skočiti (tudi cene), skakati, poskakovati, skakljati, poskočiti, odskočiti, skočiti na noge; vskočiti (in), skočiti mimo ( past), priskočiti (to); figuratively trzniti, zdrzniti se, kvišku planiti, prestrašiti se (at); figuratively preskočiti (to na), preskočiti vrsto pri branju; tresti, zibati se (voz); izskočiti, iztiriti se (vlak); figuratively razbijati (srce);

2.

transitive verb

preskočiti (across, over), pomagati komu skočiti, pripraviti konja k skoku; s silo vzeti, prisvojiti si; zibati, ujčkati; zviševati cene

to jump clear of s.th. — odskočiti od česa

slang to jump to it — z vnemo se česa lotiti

to jump for joy — poskočiti od veselja

American to jump channels — preskočiti službeno stopnjo

British English to jump the queue — ne držati se vrste zriniti se naprej

to jump one's bail — pobegniti kljub danemu poroštvu

to jump town — pobegniti iz mesta

to jump a claim — prisvojiti si tujo parcelo (zlatokopa itd.)

to jump the rails — iztiriti se (vlak)

to jump a child on one's knees — ujčkati otroka v naročju

to jump s.o. into s.th. — nagovoriti koga k čemu

to jump prices — cene zelo zvišati

don't jump my nerves! — ne žri mi živcev!

American to jump the gun — prenagliti se

his tastes and his means do not jump — njegov okus se ne ujema z njegovimi sredstvi

English-Slovenian dictionary > jump
10 wind

I 1. [wind] noun
1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) veter

2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) sapa

3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) vetrovi
2. verb
(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) ob sapo spraviti
3. adjective
((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) pihalen

- windy
- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb
1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) naviti

2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) naviti

3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) viti se

4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) naviti

•

- winder
- winding
- wind up
- be/get wound up
* * *
I [wind]
noun

veter; vihar, vihra; vetrna tromba; aeronautics smer vetra; zrak; vonj, duh, voh; medicine vetrovi, napenjanje, plini; dih, dihanje; (trebušna) prepona; plural strani neba; (umetni) zračni tlak; music singular construction pihala, figuratively prazne besede, čenče

between wind and water figuratively na občutljivem mestu

from the four winds — z vseh strani neba, od vsepovsod

in(to) the wind's eye, into the teeth of the wind — proti vetru

by the wind nautical s spodnjim vetrom (veter z boka proti ladijskemu kljunu)

off the wind — s polovičnim vetrom (med bočnim in krmilnim)

to the four winds — na vse (štiri) vetrove

like the wind — kot veter, kot strelica, hitro

capful of wind — vetrič, sapica od časa do časa

a fair (contrary) wind — ugoden (neugoden) veter

puffed up with wind figuratively napihnjen, nadut, domišljav

slant of wind nautical sunek ugodnega vetra

sound in wind and limb — v odlični telesni kondiciji

to be in the wind figuratively biti v zraku

there is s.th. in the wind figuratively nekaj je v zraku

all his promises are but wind — vse njegove obijube so le prazne besede

it is an ill wind that blows nobody good — v vsaki nesreči je tudi kaj dobrega

to break wind medicine spuščati vetrove

to catch wind of s.th. — zavohati kaj

to cast ( —ali to fling —ali to throw) to the wind — na vse vetrove vreči, figuratively zapravljati, ne se zmeniti za

to come from the four winds — priti z vseh strani sveta

to find out how the wind blows ( —ali lies) — ugotoviti, kako veter piha (tudi figuratively)

to get (the) wind of s.th. — zavohati, zasumiti, priti na sled, zvedeti, slišati kaj

the affair got ( —ali took) wind — stvar se je razvedela

to get the wind up — prestrašiti se, imeti tremo; pobesneti

to have lost one's wind — biti ob sapo

to have one's wind taken — biti paraliziran zaradi udarca v trebušno prepono (pri boksanju)

to hit in the wind figuratively zadati udarec v želodec

to put the wind up s.o. — prestrašiti koga, pognati komu strah v kosti

to raise the wind slang figuratively dobiti potrebni denar; dvigniti prah

the wind rises — veter nastane, se dvigne

to lose one's wind — priti ob sapo

to recover one's wind — zopet k sapi priti

to go to the winds figuratively propasti

he preaches to the winds — govori v veter (zaman, stenam)

to sail before the wind — pluti, jadrati z vetrom v hrbtu

to sail close to the wind figuratively delati nekaj, kar je komaj še pošteno; mejiti na nezakonitost; figuratively skrajno varčno gospodariti

to pump wind into the tire — napolniti pnevmatiko z zrakom

to sail with every shift of wind — jadrati, kakor veter potegne, figuratively obračati svoj plašč po vetru

to sow the wind and reap the whirlwind — sejati veter in žeti vihar

to speak to the winds — govoriti v veter, zaman (stenam) govoriti

to take the wind out of s.o.'s sails figuratively prehiteti koga s čim, kar je on hotel napraviti, ter ga s tem oškodovati; premagati koga z njegovim lastnim orožjem

to be troubled with wind medicine imeti vetrove

to whistle down the wind figuratively zaman kaj želeti
II [wind]
transitive verb

izpostaviti vetru, (pre)zračiti; hunting z vohanjem odkriti sled, (za)vohati; zasopiti (konja); izčrpati, ob sapo spraviti; pustiti konju, da se oddahne

they were winded by the run — tek jih je izčrpal

they stopped to wind their horses — ustavili so se, da bi konji prišli do sape

he was fairly winded on reaching the top — bil je precéj zasopel, ko je prišel na vrh
III [wáind]
noun

obrat, vrtljaj, obračanje; zavoj, vijuga, ovinek (ceste itd.); upognjenost (v lesu); navitje (ure); napetje (strune, vzmeti); technical vitel
IV [wáind]
transitive verb

(preterite & past participle wound — ali winded) pihati (v rog, trobento), dajati znake, signale (z rogom, s trobento)
V [wáind]
1.

intransitive verb

viti se, ( a road cesta) vijugati se; ovi(ja)ti se, omotavati se; obračati se, vrteti se; splaziti se ( into v); zvi(ja)ti se, skriviti se (les);

2.

transitive verb

oviti, zaviti, omotati; sukati, naviti, namota(va)ti ( on a reel na motek, na tuljavo); (za)vrteti (film) (po snemanju); dvigniti (z vitlom)

to wind a blanket round o.s. — zaviti se v odejo

to wind s.o. in one's arms — objeti koga

to wind s.o. round one's littie finger figuratively oviti koga okoli (svojega) mezinca

the serpent winds itself round its victim — kača se ovije okoli svoje žrtve

to wind a peg top — oviti vrvco okrog vrtavke

to wind (up) a watch — naviti uro

to wind o.s. ( —ali one's way) into s.o.'s affection — pridobiti si naklonjenost kake osebe

to wind a ship out of the harbour — odvleči ladjo iz pristanišča

English-Slovenian dictionary > wind
11 affright

[əfráit]
1.

transitive verb archaic

prestrašiti

to be affrighted at s.th. — zgroziti se nad čim;

2.

noun

archaic

groza, strah

English-Slovenian dictionary > affright
12 afraid

[ə'freid]
adjective

1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) bati se

2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) obžalovati

* * *
[əfréid]
predicative adjective

(of) prestrašen, boječ; zaskrbljen

to be afraid of s.th. — bati se česa

to make afraid — prestrašiti

colloquially I am afraid — žal, na žalost, oprostite

I am afraid not — žal ne

English-Slovenian dictionary > afraid
13 appal

[ə'po:l]
American - appalled; verb

(to horrify or shock: We were appalled by the bomb damage.) zgroziti

- appalling
- appallingly
* * *
[əpɔ:l]
transitive verb

prestrašiti, ustrašiti, osupiti

English-Slovenian dictionary > appal
14 balk

I [bɔ:k, bɔ:lk]
noun

bruno, hlod; prekladnik; obmejek, osredek; ovira, preprečitev; kazenski prostor (biljard)

to make a balk of good ground — zamuditi ugodno priložnost
II [bɔ:k]
1.

transitive verb

obiti, iti preko česa; preprečevati, ovirati; razočarati, opehariti;

2.

intransitive verb

zastati, ustaviti se; (at) zgroziti, plašiti, prestrašiti, zdrzniti se

he was balked of his desires — njegovo upanje se je izjalovilo

to balk duty — izogibati se dolžnosti

English-Slovenian dictionary > balk
15 breeze

[bri:z]
noun

(a gentle wind: There's a lovely cool breeze today.) vetrič

- breezy

* * *
I [bri:z]
noun

zoology obad
II [bri:z]
noun

vetrič; slang prepir, pričkanje; figuratively novica, glas

to have ( —ali get) the breeze up — razjeziti se; prestrašiti se

American to fan the breeze — čas zapravljati

colloquially it's a breeze — to je igrača
III [bri:z]
intransitive verb

pihljati, pihati; American prileteti v kaj

to breeze up — naraščati (veter)
IV [bri:z]
noun

mel, premogova ali koksova žlindra, troska

English-Slovenian dictionary > breeze
16 browbeat

[bráubi:t]
transitive verb

mrko gledati; nahruliti, prestrašiti

English-Slovenian dictionary > browbeat
17 cold

[kəuld] 1. adjective
1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) hladen

2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) hladen

3) (unfriendly: His manner was cold.) hladen
2. noun
1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) mraz

2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) prehlad

•

- coldly
- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood
* * *
I [kould]
adjective ( coldly adverb)

hladen, mrzel; (to) ravnodušen, brezčuten, trezen; nezavesten

to be cold — zmrzovati

I am cold — zebe me

in cold blood — hladnokrvno

to blow hot and cold — vedno spreminjati svoje prepričanje

cold comfort — slaba tolažba

to give ( —ali show, turn) s.o. the cold shoulder — prezirati koga, hladno ga sprejeti

slang cold feet — strah, trema

to make blood run cold — prestrašiti

as cold as charity — brezsrčen, hladen, neusmiljen

cold pig — polivanje spečega z mrzlo vodo; mrzla prha

cold meat — narezek

to throw cold water on s.o. — vzeti komu pogum

a cold scent — slaba sled

American cold snap(s) — hladen val

cold war — hladna vojna

cold wave — hladna ondulacija

colloquially cold without — alkohol z vodo

cold steel — hladno orožje
II [kould]
noun

mraz; medicine prehlad, nahod

to catch ( —ali get, take) (a) cold — prehladiti se

to have a cold — imeti nahod

to leave s.o. out in the cold — ne posvetiti komu pozornosti, pustiti ga na cedilu

cold in the head — nahod

to be in the cold — biti osamljen

figuratively out in the cold — zapuščen, zanemarjen

English-Slovenian dictionary > cold
18 courage

noun

(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) pogum

- courageous
- courageously
* * *
[kʌridž]
noun

pogum, hrabrost, srčnost

Dutch courage — pogum pod vplivom alkohola

to damp s.o.'s courage — pogum komu vzeti, oplašiti ga

my courage fails me — ne upam si

the courage of one's conviction — pogum, braniti svoja načela

to lose courage — prestrašiti se

to take one's courage (in both hands), to pluck up ( —ali muster, summon, screw up) one's courage — opogumiti se

English-Slovenian dictionary > courage
19 face down

transitive verb pogumno prenašati; osupniti, prestrašiti; izgladiti, poravnati

English-Slovenian dictionary > face down
20 fear

[fiə] 1. noun
((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) strah
2. verb
1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bati se

2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bati se

•

- fearful
- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of
* * *
I [fiə]
noun

(of pred; for za) strah, bojazen, groza; plašnost; zaskrbljenost, nemir

to be in fear of one's life — bati se za svoje življenje

to put the fear of god into s.o. — hudo koga grajati

to go in fear for s.o.'s life — bati se za življenje koga

no fear! — brez skrbi!, kje neki!

for fear — iz strahu

without fear or favour — nepristransko

fear of death, fear of one's life — smrtni strah
II [fiə]
1.

intransitive verb

bati se; spoštovati; trepetati;

2.

transitive verb archaic

prestrašiti; plašiti

never fear! — nič se ne boj!, brez skrbi!

English-Slovenian dictionary > fear

Страницы

См. также в других словарях:

prestrašiti — prèstrašiti (se, koga, što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèstrāšen> DEFINICIJA preplašiti, uplašiti ETIMOLOGIJA pre 1 + v. strah, strašiti … Hrvatski jezični portal
prestrašíti — ím in prestrášiti im dov., prestrášil (ȋ í; á ȃ) 1. vzbuditi strah: dogodek ga je prestrašil; njegove grožnje so ga prestrašile; očetov jezni pogled jo je prestrašil; prestrašiti otroka s kričanjem 2. z vzbujanjem strahu, vznemirjenosti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prestrášiti se — im se dov. (á ȃ) začutiti strah: ob pogledu nanj se je prestrašila; zelo, ekspr. na smrt se prestrašiti prestrášen a o 1. deležnik od prestrašiti se: otrok je prestrašen; pritekla je v sobo bleda in prestrašena 2. ki vsebuje, izraža strah:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prèplašiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prèplašen〉 1. {{001f}}(koga, što) učiniti da tko osjeti strah, zadati kome strah; prestrašiti 2. {{001f}}(se) osjetiti strah; prestrašiti se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zàplašiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàplašen〉 1. {{001f}}(koga, što) izazvati nečiji strah; uplašiti koga, prestrašiti 2. {{001f}}(se) prestrašiti se, osjetiti strah, uplašiti se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
preplašiti — prèplašiti svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèplašen> DEFINICIJA 1. (koga, što) učiniti da tko osjeti strah, zadati kome strah; prestrašiti 2. (se) osjetiti strah; prestrašiti se ETIMOLOGIJA pre 1 + v. plah, plašiti … Hrvatski jezični portal
zaplašiti — zàplašiti (se) svrš. <prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàplašen> DEFINICIJA 1. (koga, što) izazvati nečiji strah; uplašiti koga, prestrašiti 2. (se) prestrašiti se, osjetiti strah, uplašiti se ETIMOLOGIJA za + v. plah, plašiti … Hrvatski jezični portal
preplašíti — in preplášiti im, tudi preplašíti ím dov., preplášil (ȋ á ā; ȋ í) 1. z gibi, zvoki povzročiti, narediti, da se žival vznemiri in oddalji: otrok je preplašil golobe / pes preplaši zajca 2. povzročiti, vzbuditi v kom strah, vznemirjenost:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kôst — ž 〈I kȍsti/kȍšću, N mn kȍsti, G kòstī/kòstijū〉 1. {{001f}}tvrdi dio tijela od kojeg se sastoji skelet [ključna ∼; bedrena ∼] 2. {{001f}}〈mn〉 a. {{001f}}tijelo b. {{001f}}trup, prsni koš [pasti na ∼] c. {{001f}}posmrtni ostaci onoga koji je… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prȅnuti — (se, koga) svrš. 〈prez. prȅnēm (se), pril. pr. ūvši (se), imp. prȅni (se), prid. rad. prȅnuo (se)〉 1. {{001f}}trgnuti (se) iz zamišljenosti, sna, naglo (se) probuditi 2. {{001f}}začuditi se nečem neočekivanom, iznenaditi se 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rȕpa — rȕp|a ž 〈G mn rȗpā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}otvor u nečemu ili kroz nešto; provrt b. {{001f}}udubljenje, jama 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}bijedno, jadno sklonište ili prostor b. {{001f}}slabo mjesto u nekoj cjelini, sustavu i sl. [∼a u znanju];… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

prestrašiti se

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

prestrašiti se

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: